Blog

Zerif supports a custom frontpage

Localizing Video Games Enhances Game Play

Localizing Video Games Encourages Globalizaton Localizing video games serves to bridge cultural differences. This type of connection is important for the globalization of games. To better understand their uses, translation and localization should be defined. Translation Translation is a process where a source language is changed into a target language. Words are substituted in one Read more about Localizing Video Games Enhances Game Play[…]

Video Game Translation

Video Game Translation – Biggest Challenges

Video game translation is not an easy task. Therefore, developers of games need to understand the complexities of translating games and make the proper allowances. To make this distinction, you have to recognize how this type of translation is unique. For example, if you are a translator who is not familiar with gaming, you might Read more about Video Game Translation – Biggest Challenges[…]

Language Variances in Game Design: Factors to Consider

Language variances and subtleties exist in video game designs because of cultural differences in translations. Therefore, you have to factor in the following elements when you are creating a video game in more than one language: Many games have their own jargon, which makes it difficult for some translators to convert the words into another Read more about Language Variances in Game Design: Factors to Consider[…]

Apple iOS Wins over Android for Game Development

Apple iOS beats Google’s Android for play-on-the-go. While both of the pocket-sized devices are popular, gamers have a richer experience using the iOS.  Comparatively, the iOS brings in higher revenues while the Android has more users. Nevertheless, Apple’s mobile platform offers more game flexibility. Apple iOS Wins in App Development For example, if you are Read more about Apple iOS Wins over Android for Game Development[…]

Multi-language solutions are required to create today's video games.

Multi-language Solutions Create Game Visibility

Multi-language solutions for mobile gaming makes games more accessible to users. That is why game translation and localization are necessary. Plus, multi-language game development is desirable in terms of functionality. Multi-language Solutions Create A Challenge While the development for multi-language solutions takes longer, using interpreted languages streamlines tuning and design. Today, game developers lead the Read more about Multi-language Solutions Create Game Visibility[…]

globe

Proper Translations Enrich the Gaming Experience

Proper translations make it possible for gamers to better relate to the game they are playing. Translations help based on their culture and locale. It’s something that developers can’t bypass. Correct translations and localization are critical. A Global Community Besides video and online games, translation extends to such items as the safety instructions for your car, Read more about Proper Translations Enrich the Gaming Experience[…]

smite

Online Video Games That Are Played All Over The World

Playing online games is a well-loved pastime the world over. In America alone, 155 million people play videos games. With the advancement of digital technology, most people can better use their free time on an Android phone, tablet, or PC. The following is an indicator how video games have passed the limits of language, and Read more about Online Video Games That Are Played All Over The World[…]

Video Game Translation Boosts Product Success

Video game translation can only boost your product sales. That is why it is important to enhance your supporting documentation or scripts. While you may assume most gamers speak English, translation has to extend to other languages too. That is because around 62% of people speak English online. However, that leaves almost 40% of gamers Read more about Video Game Translation Boosts Product Success[…]

Video Games Require Expert Translations

Video games require expert translations today. That is because they include more text and activities. In addition, each game is geared toward the culture of the user. Therefore, using the services of an expert translator is especially important. All in all, the translation of a video game is different than other kinds of translations. Translators Read more about Video Games Require Expert Translations[…]

Japanese Video Games vs. US Video Games – 5 Differences

Are there major differences between game play for American and Japanese video games? Because Japanese video games are regularly translated into English we may not note the variances. However, the following distinctions should be noted. 1 – Japanese Video Games Have Less Gun Violence While Japanese video games are not necessarily any less bloody or Read more about Japanese Video Games vs. US Video Games – 5 Differences[…]