April 15, 2013
Slide background

Preparati per

l'espansione globale!

homepage-image-1-248-146

FINALMENTE:

LOCALIZZAZIONE DI ALTO LIVELLO E SENZA PROBLEMI

La localizzazione dovrebbe essere una fonte di reddito, e non un ripensamento.

XLOC ottimizza la localizzazione e colma il divario tra lo sviluppo e la traduzione, per consentirti di:

  • Tradurre e lanciare simultaneamente le versioni in più lingue dei tuoi giochi
  • Raggiungere un pubblico globale grazie a un’esperienza utente immersiva
  • Velocizzare la localizzazione, gli aggiornamenti e i tempi per la commercializzazione, ottimizzando anziché mettendo a rischio il tuo processo di sviluppo
  • Massimizzare la collaborazione di team dislocati in luoghi diversi proteggendo il tuo codice
  • Risparmiare tempo, ridurre i rischi e aumentare i profitti
homepage-image-2

PREPARATI PER L’ESPANSIONE GLOBALE

POSIZIONA IL TUO GIOCO SULLA SCENA INTERNAZIONALE CON XLOC.

XLOC ha contribuito al lancio internazionale simultaneo di centinaia di giochi pluripremiati in più lingue e per ogni piattaforma.

I nostri processi flessibili, basati sul Web e personalizzati possono soddisfare facilmente i rigorosi requisiti della localizzazione dei videogiochi, senza stravolgere il corso della tua produzione. Il nostro team di esperti del settore e di localizzazione collaborerà con te per garantirti il successo.

  • Applicazioni Web per la localizzazione potenti che ottimizzano l’integrazione delle risorse e il continuo aggiornamento delle versioni per supportare il lancio multilingue globale simultaneo
  • Veterani del settore dei videogiochi e della localizzazione al tuo fianco
  • Personalizzazione totale, flessibilità autentica e un’architettura agile per supportare qualsiasi processo di sviluppo, piattaforma, motore di gioco o formato di file
  • Proprietà e funzionalità espansive per automatizzare processi di localizzazione manuali ad alto rischio di errore e che richiedono molto tempo
  • Scalabilità per localizzare giochi in oltre 30 lingue
  • Aggiornamenti in tempo reale e in parallelo dei master file di traduzione
  • Consulenza personalizzata al 100% e un supporto completo da parte dello staff esperto di XLOC

Scopri ulteriormente la flessibilità e la funzionalità di XLOC e contattaci per maggiori informazioni.

guy248x146v2

UNA SOLUZIONE DAVVERO RIVOLUZIONARIA

XLOC È STATA LA PRIMA a riconoscere il bisogno e a sviluppare una soluzione gestionale rivoluzionaria nel settore per la localizzazione. Da allora, ci sono stati diversi imitatori, ma XLOC ha aperto la strada agli strumenti gestionali per lo sviluppo simultaneo.

Nessuno ha una tale profondità e un’ampiezza di esperienza, una così profonda conoscenza del settore, strumenti migliori o un approccio più personalizzato di XLOC.  XLOC ti offre:

  • Più di 50 anni di esperienza nel settore dei videogiochi e nella localizzazione a garanzia dei risultati
  • La flessibilità e la personalizzazione assoluta necessarie per supportare i tuoi processi creativi e di sviluppo
  • Una visione dettagliata e un controllo estremo di tutti gli aspetti del processo di localizzazione
  • Un’interfaccia semplice e intuitiva che favorisce la collaborazione, massimizza la visibilità e mantiene l’integrità dei dati originali durante il processo di localizzazione
  • La possibilità di accedere alle informazioni di cui hai bisogno, quando ne hai bisogno e senza interferire con il codice o con gli altri processi di produzione
  • Notifiche e-mail e report automatici per tenere tutti sempre aggiornati

INIZIA SUBITO

Richiedi una demo per iniziare a usare XLOC oggi stesso.


PERCHÉ XLOC?

Noi ti capiamo. La localizzazione integrata dovrebbe essere una priorità, ma noi sappiamo esattamente perché finisce sempre alla fine della lista delle attività da completare. Con un totale di quasi 50 anni di esperienza nel settore, XLOC comprende il valore e supera le tipiche sfide della localizzazione con soluzioni sempre al passo con i tempi, un approccio basato sulla partnership e un supporto di prima qualità. Maggiori informazioni