April 15, 2013
Slide background

Partez à la

conquête du monde !

homepage-image-1-248-146

ENFIN !

UNE LOCALISATION DE QUALITÉ EN TOUTE SÉRÉNITÉ

Pour que la localisation soit rentable, elle ne doit pas passer au second plan.

XLOC simplifie le processus de localisation et comble le fossé entre développement et traduction. Vous pouvez ainsi :

  • Traduire et sortir simultanément votre jeu dans plusieurs langues
  • Toucher un large public grâce à une expérience utilisateur immersive
  • Accélérer la localisation et réduire votre délai de commercialisation en amplifiant votre processus de développement
  • Valoriser la collaboration entre les équipes tout en protégeant votre code
  • Gagner du temps, réduire les risques et augmenter vos bénéfices
homepage-image-2

PARTEZ À LA CONQUÊTE DU MONDE

LANCEZ VOTRE JEU À L’ASSAUT DU MONDE GRÂCE À XLOC.

XLOC est à l’origine de la sortie internationale de centaines de jeux dans plusieurs langues et sur différentes plateformes.

Nos outils web flexibles et nos processus personnalisés répondent facilement aux exigences de la localisation des jeux vidéo, et ce sans bouleverser vos méthodes de production uniques. Par ailleurs, notre équipe d’experts de la localisation s’engage à vous accompagner sur la voie du succès.

  • Des applications web de localisation pour vous simplifier l’intégration des contenus et garantir la sortie simultanée de vos jeux dans plusieurs langues à l’échelle planétaire
  • Des experts de la localisation et de l’industrie des jeux vidéo à vos côtés
  • Une personnalisation complète, une grande flexibilité, et une architecture ouverte compatibles avec tout type de processus de développement, plateforme, moteur de jeu ou format de fichier
  • Des fonctionnalités approfondies pour automatiser des processus manuels de localisation souvent longs et risqués
  • Une capacité d’adaptation pour la localisation des jeux vidéo dans plus de 30 langues
  • Des mises à jour en temps réel localisées pour les fichiers de base
  • Des conseils personnalisés et une assistance continue assurée par un expert de XLOC

Découvrez un aperçu de la flexibilité et des fonctionnalités de XLOC et contactez-nous pour en savoir plus.

guy248x146v2

UN OUTIL RÉVOLUTIONNAIRE

XLOC A ÉTÉ LA PREMIÈRE SOCIÉTÉ à reconnaître le besoin de développer une solution de gestion de la localisation à destination de l’industrie des jeux vidéo. Plusieurs sociétés l’ont copiée depuis, mais XLOC a littéralement ouvert la voie à la gestion simultanée des outils de développement.

Aucune société n’égale l’expérience, la compréhension de l’industrie, l’efficacité des outils et l’approche personnalisée qui font la réputation de XLOC.  XLOC, c’est :

  • Plus de 50 années de localisation et d’expérience dans l’industrie des jeux vidéo
  • La flexibilité et la personnalisation nécessaires pour faciliter vos processus uniques de création et de développement
  • Un aperçu détaillé et un contrôle absolu sur toutes les facettes du processus de localisation
  • Une interface claire et facile à prendre en main qui met l’accent sur la collaboration, optimise la visibilité et assure l’intégrité des données source tout au long du processus de localisation
  • La possibilité d’accéder à toutes les données dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin, sans interférer avec le code source ou les processus de production indépendants
  • Des notifications par e-mail et un rapport automatisé pour tout savoir du processus en cours

DÉCOUVRIR

Planifiez une démo pour découvrir XLOC dès aujourd’hui.


POURQUOI XLOC ?

Si la localisation intégrée devrait être une priorité, nous comprenons tout à fait pourquoi elle passe sans cesse au second plan. Fort de ses 50 années d’expérience dans l’industrie des jeux vidéo, XLOC vous aide à relever les défis posés par la localisation grâce à des solutions adaptées à l’industrie, une approche partenariale et une assistance de qualité. En savoir plus