April 15, 2013
Slide background

¡Prepárate para

dominar el mundo!

homepage-image-1-248-146

POR FIN:

LOCALIZACIÓN DE ALTA CALIDAD SIN COMPLICACIONES

La localización debe ser una herramienta de generación de ingresos, no un suplemento.

XLOC agiliza la localización y cierra la brecha entre desarrollo y traducción para que puedas realizar todas estas tareas:

  • Traduce y lanza simultáneamente versiones de tus juegos en múltiples idiomas.
  • Alcanza a un público mundial con experiencias de usuario envolventes.
  • Acelera la localización, la compilación y el plazo hasta la salida al mercado poniéndole las pilas, y no trabas, al proceso de desarrollo.
  • Potencia la colaboración entre equipos geográficamente dispersos a la vez que proteges tu código.
  • Ahorra tiempo, reduce riesgos y genera más ingresos.
homepage-image-2

PREPÁRATE PARA DOMINAR EL MUNDO

POSICIONA TU JUEGO PARA DOMINAR EL MUNDO CON XLOC.

XLOC ha permitido el lanzamiento simultáneo en todo el mundo de cientos de juegos galardonados, en múltiples idiomas y en todas las plataformas.

Nuestras flexibles herramientas basadas en Internet y nuestros procesos personalizados satisfacen fácilmente las rigurosas demandas de la localización de videojuegos sin causar revuelo en tus vías de producción particulares. Además, nuestro equipo de expertos en el sector y en la localización en general se alían contigo para impulsarte hacia el éxito.

  • Potente localización basada en Internet a través de aplicaciones que agilizan la integración de recursos y compilaciones para sustentar lanzamientos simultáneos multilingües a nivel global
  • Expertos en el sector de los videojuegos y la localización veteranos de mil batallas a tu lado
  • Total personalización, auténtica flexibilidad y una arquitectura ágil y abierta para sustentar cualquier proceso de desarrollo, plataforma, motor de videojuegos o formato de archivo
  • Amplitud de características y funciones para automatizar los (prolongados y propensos a errores) procesos manuales de localización
  • Arquitectura modular para localizar juegos en más de 30 idiomas
  • Tiempo real para la actualización en paralelo de las versiones localizadas de los archivos principales
  • Asesoramiento auténticamente personalizado y asistencia de principio a fin por parte del personal experto de XLOC

Sumérgete en la flexibilidad y funcionalidad de XLOC aquí y contáctanos para obtener más información.

guy248x146v2

ASÍ SE CAMBIAN LAS REGLAS DEL JUEGO

XLOC FUE LA PRIMERA empresa en reconocer la necesidad de una solución de gestión de localización capaz de cambiar el sector, y en desarrollarla. Otros nos han imitado, pero XLOC allanó el camino para la gestión de herramientas de desarrollo simultáneas.

Nadie más tiene una experiencia tan profunda y amplia, una comprensión del sector tan integral, unas herramientas tan eficaces o un enfoque tan personalizado como XLOC.  XLOC ofrece:

  • Más de 50 años de experiencia en el sector de los videojuegos y en localización que podrás aprovechar para alimentar tus resultados
  • La flexibilidad y absoluta personalización necesarias para sustentar tus procesos creativos y de desarrollo particulares
  • Conocimiento al detalle y control absoluto de todas las facetas del proceso de localización
  • Una interfaz sencilla y fácil de comprender que potencia la colaboración, proporciona el máximo de visibilidad y mantiene la integridad de los datos fuente durante todo el proceso de localización
  • La capacidad de acceder a los datos que necesites cuando los necesites, sin interferir en el código fuente ni en los procesos de producción independientes
  • Notificaciones por correo electrónico e informes automáticos para que todo el mundo se mantenga informado durante el proyecto

PARA COMENZAR

Reserva una demostración para comenzar a utilizar XLOC hoy mismo.


¿POR QUÉ XLOC?

Te comprendemos. Aunque integrar la localización debería ser algo prioritario, sabemos exactamente por qué siempre acaba en el fondo de la lista de tareas. Con casi 50 años de experiencia en el sector de los videojuegos combinados entre todos sus miembros, XLOC comprende el valor de la localización y permite superar sus habituales escollos mediante soluciones capaces de cambiar el sector, un enfoque basado en la colaboración y una asistencia de clase superior. Más información